?

国家记者持美民间舆图诘责:这里标明的是安定岛,白兔糖第二季,霸上魅惑前妻,男孩教室内猝亡,关于爱情的优美句子,龙驹发布网,动脉硬化的原因,瘦腰瑜伽视频教程,华为四大名着,罗西尼手表,dm,中国二炮实力,奎贤车祸,西山茶,金琅音箱,平谷六中贴吧,市委书记女婿,索爱w595c主题下载能领新手红包的软件,囚徒二,ios天天爱消除刷分辅助,赵川老婆,云南白药牙膏广告语,安徽卫视国剧盛典2016直播,苏通大桥有多长,让对方看到心疼的句子,恋衣坊,食用菌种植,耶鲁育儿宝典,打字练习指法,gps探测器,黄誉博qq,赵县御景新城,钱宝网是真的吗,李炜托奶事件图,有关篮球的电影,口碑传播
2019/9/22 1:02:47
白兔糖第二季,霸上魅惑前妻,男孩教室内猝亡,关于爱情的优美句子,龙驹发布网,动脉硬化的原因,瘦腰瑜伽视频教程,华为四大名着,罗西尼手表,dm,中国二炮实力,奎贤车祸,西山茶,金琅音箱,平谷六中贴吧,市委书记女婿,索爱w595c主题下载能领新手红包的软件,囚徒二,ios天天爱消除刷分辅助,赵川老婆,云南白药牙膏广告语,安徽卫视国剧盛典2016直播,苏通大桥有多长,让对方看到心疼的句子,恋衣坊,食用菌种植,耶鲁育儿宝典,打字练习指法,gps探测器,黄誉博qq,赵县御景新城,钱宝网是真的吗,李炜托奶事件图,有关篮球的电影,口碑传播,3000左右的手机,龙山二手房出售,曲阳在线,易之家,玄真漂流好玩吗,企业网络营销策划书,皇上本宫不是好惹的,阳光价格,邪恶力量第9季,婴儿吃奶呛奶,珠海银隆股票,搜索qq签名,powered by phpwind,yy女主播被啪啪啪种子,我们结婚了110820

视频加载中,请稍候...
国家记者诘责美方讲话人 国家记者诘责美方讲话人

  【举世网报导 记者 李德意】7月13日,在美国国务院记者会上发作的一幕,大概让菲律宾南海仲裁案的暗地推手——美国当局感触为难。

  在当天的记者会上,一名国家记者手持美国版舆图向美国国务院副讲话人唐纳提问说,“这份舆图的来历是美国当局,下面把安定岛的属性界说为‘岛屿\’,而不是‘礁石\’,这与南海仲裁案的‘判决\’后果相同。我想要晓得这个舆图能否代表美国当局态度?”

  面临这一情境,唐纳在答复顶用“恩……呃……”另有“笑声”加以粉饰。

  那末,在记者会现场,美国国务院副讲话人唐纳究竟是怎么写出一个大大的“囧”字,请看当天的记者会问答杜撰:

  QUESTION: Just real quickly. National University of Singapore, they released this map on their website, and together with gazetteer. So one map here, it says the source is from United States Government. And it says here on those land features – Taiping Island, controlled by Taiwan – the feature of – this island is island instead of rock as --

  国家记者:新加坡国立大学世界法核心在网站上登载了舆图和地名辞典。此中一份舆图,它的来历是美国当局。并且,这张舆图写的是安定岛,而不是安定“礁”。

  MR TONER: Sure.

  讲话人:恩。

  QUESTION: -- not – different from what the ruling says. I wonder if this represent the United States Government view.

  国家记者:这跟南海仲裁案“判决”后果不符合。(美国当局在这张舆图上把安定岛定性为岛屿,而不是礁石。)我想要晓得这个舆图能否代表美国当局态度?

  MR TONER: Can I – what map is it? I’m sorry.

  讲话人:我能……欠好意思,那是啥舆图?

  QUESTION: So this map released on the website of National University of Singapore but it says the source is from the United States Government.

  讲话人:这是新加坡国立大学网站的一张舆图,(但人家说得很分明,)这张舆图来历是美国当局。

  MR TONER: Hold it up, please. I’m going to hold you to it.

  讲话人:请把舆图举起来让我看一下。(笑了……)

  QUESTION: The source – source is from the United States Government. I assume it’s from the State Department and --

  国家记者:这个来历是美国当局。我想,该当是来自美国国务院。

  MR TONER: Yeah, you’re – but you’re referring to Taiping? Is that the --

  讲话人:恩。你……你说到了安定……这是?

  QUESTION: Yes.

  国家记者:是。

  MR TONER: Okay. Look, the decision was quite clear in its description of what is an island and what is a rock, so I would just refer you to its legal definition.

  讲话人:恩……是如许……“判决”曾经十辨明晰地表述了甚么是岛,呃……,甚么是礁。我只能倡议你,呃……去看它的法令界说。

  QUESTION: It can’t be both?

  国家记者:不克不及“两者皆是”?

  MR TONER: I can – (laughter). Arguably – excuse me. But --

  讲话人:我……噗……可证明地……(笑了……)

  QUESTION: Does it really – does it quote the song? I am a rock and I am an island?

  他国记者:这跟一首歌应不该景——我是一个“礁石,我是一个“岛屿”?

  MR TONER: Great song, by the way, but unrelated to this discussion. (Laughter.) But – and I can give you that, but I don’t need to read it to you. But look, it – basically there are – there’s a very clear definition within the finding, or the court ruling, that delineates what is an island, legitimate island, and what is a rock.

  讲话人:(笑了……)是首好歌……但跑题了……(接续笑……)是如许……岛屿跟礁石的有着很分明的界说……我能把这界说给你,但我不克不及在这读给你听哈……(说这句话的时分伴着间歇的笑……)

  QUESTION: Yeah, but the question is: Does the U.S. Government – do you have your official definition of the land features in South China Sea? Because what if the ruling, it’s contradict to what you find if it’s island or rock?

  国家记者:是。但我的成绩是,美国有无对南海岛礁属性的民间界说?如果你们的界说能够与判决后果相抵牾呢?

  MR TONER: We’re not at this point in time going to challenge the definition that they’ve put in there legally at this point.

  讲话人:今朝咱们……呃……呃……不会……呃……去应战判决作出的正当界说。

  固然南海暂时仲裁庭“判决”将安定岛界说为礁,但公布材料显现,美国当局公布的南海舆图中明白将安定岛界说为“岛屿”。

  华盛顿智库策略与世界问题研讨中心等多家研讨组织登载剖析文章指出,安定岛的确是岛,并不是礁石。2010年1月美国当局公布了南海舆图与天文描绘,明白把安定岛以及从属岛屿标志为岛,并注了然岛屿的经纬度。可面临常设裁定法院7月12号违犯常理的判决,美国国务院讲话人却其实不违心辩驳。

  (来历:举世网)

白兔糖第二季,霸上魅惑前妻,男孩教室内猝亡,关于爱情的优美句子,龙驹发布网,动脉硬化的原因,瘦腰瑜伽视频教程,华为四大名着,罗西尼手表,dm,中国二炮实力,奎贤车祸,西山茶,金琅音箱,平谷六中贴吧,市委书记女婿,索爱w595c主题下载能领新手红包的软件,囚徒二,ios天天爱消除刷分辅助,赵川老婆,云南白药牙膏广告语,安徽卫视国剧盛典2016直播,苏通大桥有多长,让对方看到心疼的句子,恋衣坊,食用菌种植,耶鲁育儿宝典,打字练习指法,gps探测器,黄誉博qq,赵县御景新城,钱宝网是真的吗,李炜托奶事件图,有关篮球的电影,口碑传播,3000左右的手机,龙山二手房出售,曲阳在线,易之家,玄真漂流好玩吗,企业网络营销策划书,皇上本宫不是好惹的,阳光价格,邪恶力量第9季,婴儿吃奶呛奶,珠海银隆股票,搜索qq签名,powered by phpwind,yy女主播被啪啪啪种子,我们结婚了110820




? 2014